|
キャスト青字…補足記入／■…役名 |
|
|
|
ロスト・ワールド ジュラシック・パーク （'97米）The Lost World ： Jurassic Park |
|
04.01.11（日） テレ朝／日曜洋画劇場（21：00〜23：34） |
|
| イアン・マルカム |
（ジェフ・ゴールドブラム） |
大塚 芳忠 |
| ピーター・ラドロー |
（アーリス・ハワード） |
牛山 茂 |
| ジョン・ハモンド |
（リチャード・アッテンボロー） |
永井 一郎 |
| 納谷 六朗 |
平田 広明 |
渕崎 ゆり子 |
勝生 真沙子 |
麦人 |
| 塩屋 浩三 |
神谷 和夫 |
日野 由利加 |
内藤 愛美 |
梅津 秀行 |
| 小川 真司 |
立木 文彦 |
小島 敏彦 |
後藤 敦 |
北村 弘一 |
| 斉藤 功司 |
岡村 明美 |
辻 親八 |
仲野 裕 |
滝沢 ロコ |
| 沢木 郁也 |
藤間 宇宙 |
塩田 朋子 |
|
|
日本語版制作スタッフ
| 制作 |
ムービーテレビジョン |
| 演出 |
佐藤 敏夫 |
| 翻訳 |
木原 たけし |
| 調整 |
高久 孝雄
安藤 邦男 |
| 編集協力 |
IMADICA
宮本 陽介 |
| 制作協力 |
VIVIA
清宮 正希 |
日本語版
担当プロデューサー |
梶 敦 |
| tv asahi |
|
|
|
|
シティ・スリッカーズ （'91米）City Slickers |
|
04.01.13（火） テレ東／午後ロー |
|
| ミッチ |
（ビリー・クリスタル） |
安原 義人 |
| フィル |
（ダニエル・スターン） |
大塚 芳忠 |
| 牛山 茂 |
大塚 周夫 |
弘中 くみ子 |
井上 喜久子 |
福田 信昭 |
| 広瀬 正志 |
水野 龍司 |
桜井 敏治 |
藤生 聖子 |
叶木 翔子 |
| 筈見 純 |
火野 カチコ |
田中 正彦 |
松本 大 |
中 博史 |
| 高乃 麗 |
天野 由梨 |
真柴 摩利 |
|
|
日本語版
| 演出 |
蕨南 勝之 |
| 翻訳 |
高橋 京子 |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
荒谷 美州砂 |
| 製作協力 |
高柴 隆一
（HEATHER） |
|
|
|
|
シティ・スリッカーズ２ 黄金伝説を追え （'94米）City Slickers U ： The Legend
of Curly's Gold |
|
04.01.14（水） テレ東／午後ロー |
|
あとで記入。 |
|
|
|
めぐり逢えたら （'93米）Sleepless in Seattle |
|
04.01.15（木） テレ東／午後ロー |
|
あとで記入。 |
|
|
|
ＮＹＰＤ１５分署 （'99米）The Corruptor |
|
04.01.15（木） テレ東／木曜洋画劇場（21：00〜22：54） |
|
あとで記入。 |
|
|
|
スターフライト・ワン （'83米）Starflight One ： The Planet
that couldn't Land |
|
04.01.03（土） テレ東／ミッドナイトシネマ（深3：10〜5：00） |
|
| コーディ |
（リー・メジャース） |
青野 武 |
| エリカ |
（ローレン・ハットン） |
泉 昌子 |
| ジョシュ |
（ハル・リンデン） |
池田 勝 |
| 平野 稔 |
江原 正士 |
鹿島 信哉 |
高瀬 佳子 |
高宮 俊介 |
| 達 依久子 |
藤生 聖子 |
小室 正幸 |
小島 敏彦 |
伊井 篤史 |
| 嶋崎 伸夫 |
小川 里永子 |
山野 史人 |
福士 秀樹 |
|
日本語版
| 演出 |
松川 陸 |
| 翻訳 |
大野 隆一 |
| 調整 |
関 範明 |
| 効果 |
南部 満治
大橋 勝次 |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼 |
| 製作協力 |
平田 美和
（HEATHER） |
|