|
キャスト青字…補足記入／■…役名／■…アニメ／■…BS2／■…キャスト表示が不十分 |
|
|
|
子象物語 （'00米）Whispers ： An Elephant's Tale |
|
04.06.26（土） BS2／（17：40〜18：55） |
|
| ウィスパース |
（デビ・デリー・ベリー） |
矢島 晶子 |
| グルーブ |
（アンジェラ・バセット） |
戸田 恵子 |
| ジェントルハート |
（アン・アーチャー） |
梓 みちよ |
| 大人のウィスパース |
（ケビン・マイケル・リチャードソン） |
森本 レオ |
| ハーフタス |
木村 有里 |
プリンセス |
坂本 真綾 |
|
| 谷 育子 |
辻 親八 |
竹口 安芸子 |
楠木 大典 |
片桐 真衣 |
| くじら |
大橋 世津 |
火野 カチコ |
佐藤 晴男 |
多緒 都 |
| 船木 真人 |
薬師寺 種子 |
鈴木 紀子 |
|
|
日本語版制作スタッフ
| 台本 |
小寺 陽子 |
蕨南 勝之
倉橋 静男
津田 剛士
西亀 泰 |
|
|
|
|
トゥームレイダー （'01米）Lara Croft ： Tomb Raider |
|
04.06.26（土） フジテレビ／プレミアムステージ（21：00〜22：54） 【初】 |
|
キャスト補足はプレミアムステージのHPを参考にしました。
| ララ・クロフト |
（アンジェリーナ・ジョリー） |
釈 由美子 |
| パウエル |
（イアン・グレン） |
安原 義人 |
| クロフト卿 |
（ジョン・ボイト） |
羽佐間 道夫 |
| ブライス |
（ノア・テイラー） |
高木 渉 |
| ヒラリー |
（クリス・バリー） |
森田 順平 |
| アレックス |
（ダイエル・クレイグ） |
堀内 賢雄 |
| ビムズ |
（ジュリアン・リンドツット） |
川島 得愛 |
| 少女時代のララ |
（レイチェル・アップルトン） |
中村 千絵 |
| ウィルソン |
（レスリー・フィリップス） |
塚田 正昭 |
|
|
仲野 裕 |
| イルミナーティの長 |
（リチャード・ジョンソン） |
佐々木 梅治 |
| 石住 昭彦 |
乃村 健次 |
木村 雅史 |
室園 丈裕 |
斉藤 梨絵 |
| 星野 貴紀 |
加納 千秋 |
武藤 正史 |
|
|
日本語版
| 演出 |
高橋 剛 |
| 翻訳 |
松崎 広幸 |
| 調整 |
栗林 秀年 |
| 効果 |
リレーション |
| 制作 |
宇出 喜美
（ニュージャパンフィルム） |
| プロデューサー |
中島 良明
（フジテレビジョン） |
|
|
|
|
未知との遭遇 ファイナル・カット特別編集版 （'80米）Close Encounters of the Third
Kind |
|
04.06.27（日） テレビ朝日／日曜洋画劇場（21：00〜22：54） |
|
| ロイ |
（リチャード・ドレイファス） |
山寺 宏一 |
| ラコーム |
（フランソワ・トリフォー） |
松橋 登 |
| ジリアン |
（メリンダ・ディロン） |
弘中 くみ子 |
| 仲野 裕 |
山野 史人 |
銀河 万丈 |
川田 妙子 |
秋元 羊介 |
| 廣田 行生 |
諸角 憲一 |
有本 欽隆 |
金尾 哲夫 |
塚田 正昭 |
| 安井 邦彦 |
阪口 哲夫 |
伊藤 栄次 |
壇 臣幸 |
成田 剣 |
| 宗矢 樹頼 |
緒方 文興 |
幸田 夏穂 |
鈴木 紀子 |
西 宏子 |
日本語版制作スタッフ
| 制作 |
東北新社 |
| 演出 |
福永 莞爾 |
| 翻訳 |
平田 勝茂 |
| 効果 |
リレーション |
| 調整 |
飯塚 秀保 |
| 編集協力 |
IMAGICA
箭内 克彦 |
| 制作協力 |
VIVIA
清宮 正希 |
| 日曜洋画劇場担当 |
梶 敦 |
| 日本語版担当プロデューサー |
福吉 健 |
| tv asahi |
|
|
|
|
シンシナティ・キッド （'65米）The Cincinnati Kid |
| 04.06.28（月） テレビ東京／午後のロードショー |
|
| シンシナティ・キッド |
（スティーブ・マックィーン） |
宮部 昭夫 |
| ランシー |
（エドワード・Ｇ・ロビンソン） |
富田 耕生 |
| メルバ |
（アン＝マーグレット） |
池田 昌子 |
| シューター |
（カール・マルデン） |
島 宇志夫 |
※他→この表示でした。データが無かったのか表示する時間が無かったのか。
日本語版
| 演出 |
高桑 慎一郎 |
| 翻訳 |
山田 実 |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
荒谷 美州砂 |
| 制作協力 |
高柴 隆一
（HEATHER） |
|
|
|
|
華麗なる賭け （'68米）The Thomas Crown Affair |
|
04.06.29（火） テレビ東京／午後のロードショー |
|
NO CHECK...... |
|
|
|
ブリット （'68米）Bullitt |
|
04.06.30（水） テレビ東京／午後のロードショー |
|
| ブリット |
（スティーブ・マックィーン） |
内海 賢ニ |
| チャルスマース |
（ロバート・ボーン） |
矢島 正明 |
| 勝部 演之 |
平井 道子 |
神田 隆 |
緒方 敏也 |
北川 国彦 |
| 宮田 光 |
緑川 稔 |
徳丸 完 |
北山 年夫 |
寺島 幹夫 |
| 桑原 たけし |
玄田 哲章 |
斉藤 昌子 |
野島 昭夫 |
若本 規夫 |
| 平林 尚三 |
作間 功 |
山岡 菜子 |
三浦 潤子 |
峰 あつ子 |
| 山崎 敦子 |
|
|
|
|
日本語版
| 演出 |
小林 守夫 |
| 翻訳 |
木原 たけし |
| 効果 |
遠藤 堯雄 |
| 選曲 |
重 秀彦 |
| 調整 |
前田 仁信 |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
荒谷 美州砂 |
|
|
|
|
ゲッタウェイ （'72米）The Getaway |
|
04.07.01（木） テレビ東京／午後のロードショー |
|
| キャロル・マッコイ |
（アリ・マッグロー） |
佐々木 優子 |
| ドク・マッコイ |
（スティーブ・マックィーン） |
磯部 勉 |
| 麦人 |
一城 みゆ希 |
坂口 芳貞 |
島香 裕 |
緒方 賢一 |
| 糸 博 |
辻村 真人 |
小野 健一 |
牛山 茂 |
幹本 雄之 |
| 辻 親八 |
田中 正彦 |
藤城 裕士 |
喜田 あゆ美 |
定岡 小百合 |
| 塚田 正昭 |
藤本 譲 |
小島 敏彦 |
伊井 篤史 |
大橋 世津 |
| 矢野 陽子 |
田中 敦子 |
|
|
|
日本語版
| 演出 |
福永 莞爾 |
| 翻訳 |
たかしま ちせこ |
| 調整 |
長井 利親 |
| 効果 |
南部 満治 |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
荒谷 美州砂 |
| 制作協力 |
高柴 隆一
（HEATHER） |
|
|
|
|
Ｕ・ボート （'81西独）Das Boot |
|
04.07.01（木） テレビ東京／木曜洋画劇場（21：00〜23：24） |
|
| 艦長 |
（ユルゲン・プロホノフ） |
大塚 明夫 |
| ベルナー少尉 |
（ヘルベルト・グリューネマイヤー） |
堀内 賢雄 |
| 機関長 |
（クラウス・ベンネマン） |
金尾 哲夫 |
| 大滝 寛 |
大山 高男 |
長島 雄一 |
相沢 正輝 |
佐々木 勝彦 |
| 内田 直哉 |
牛山 茂 |
中田 和宏 |
田中 正彦 |
田原 アルノ |
| 天田 益男 |
花田 光 |
桐本 琢也 |
乃村 健次 |
星野 充昭 |
| 谷 昌樹 |
松本 大 |
緒方 文興 |
坂東 尚樹 |
竹村 叔子 |
| 室園 丈裕 |
|
|
|
|
日本語版
| 演出 |
高橋 剛 |
| 翻訳 |
宇津木 道子 |
| 調整 |
山本 洋平 |
| 効果 |
南部 満治 |
| 担当 |
田部井 武雄
榎本 隆
（ザック・プロモーション） |
| 配給 |
日本ヘラルド映画 |
| テレビ東京担当 |
久保 一郎
渡邉 一仁
寺原 洋平 |
| 製作 |
TV TOKYO
ザック・プロモーション |
|
|
|
|
おもひでぽろぽろ （'91） |
|
04.07.02（金） 日本テレビ／金曜ロードショー（20：00〜23：29） 【NC】【S】 |
|
キャスト補足は金ローのHPを参考にしました。
| 岡島タエ子 |
今井 美樹 |
|
|
|
| トシオ |
柳葉 敏郎 |
|
|
|
| タエ子（１０才） |
本名 陽子 |
|
|
|
| 寺田 路恵 |
伊藤 正博 |
北川 智絵 |
山下 容莉枝 |
三野輪 有紀 |
| 伊藤 シン |
後藤 弘司 |
石川 幸子 |
渡辺 昌子 |
古林 嘉弘 |
| 仙道 孝子 |
市川 浩 |
高橋 一生 |
近藤 芳正 |
石川 匡 |
| 井上 大輔 |
武藤 真弓 |
佐藤 広純 |
岩崎 ひろみ |
小島 幸子 |
| 大城 誠晃 |
脇田 麻衣子 |
宝田 絢子 |
飯塚 真弓 |
小峰 めぐみ |
| 飯尾 麻耶 |
押谷 芽衣 |
滝沢 幸代 |
三島 知子 |
増田 裕生 |
| 林 亜紀 |
南 一恵 |
井上 大輔 |
大友 大輔 |
鈴木 えり子 |
| 山本 剛 |
大豆生田 信彰 |
松本 修 |
|
|
|
|
|
|
シー・デビル （'89米）She-Devil |
|
03.05.13（火） テレビ東京／午後のロードショー
04.07.02（金） テレビ東京／ミッドナイトシネマ（深3：10〜5：00）○ |
|
| メアリー |
（メリル・ストリープ） |
島本 須美 |
| ルース |
（ロサンヌ・バー） |
磯辺 万沙子 |
| ボブ |
（エド・ベグリー・Ｊｒ） |
宮本 充 |
| 片岡 富枝 |
一龍斎 貞友 |
岩崎 ひろし |
安達 忍 |
火野 カチコ |
| 清水 明彦 |
水原 リン |
楠見 尚己 |
田畑 ゆり |
望木 祐子 |
| 隈本 吉成 |
又村 奈緒美 |
水間 真紀 |
よの ひかり |
|
日本語版スタッフ
| 演出 |
木村 絵理子 |
| 翻訳 |
中村 久世 |
| 調整 |
オムニバスジャパン |
| 効果 |
リレーション |
| 担当 |
河村 常平
橋本 薫
（東北新社） |
|