|
キャスト青字…補足記入／■…役名／■…アニメ／■…キャスト表示が不十分 |
|
|
|
リプリー （'99米）The Talented Mr. Ripley |
| 04.07.17（土） TBS／ダイヤモンドシアター（深2：10〜4：12） |
|
| トム・リプリー |
（マット・デイモン） |
水島 裕 |
| マージ・シャーウッド |
（グウィネス・パルトロウ） |
日野 由利加 |
| ディッキー・グリンリーフ |
（ジュード・ロウ） |
平田 広明 |
| メレディス・ローグ |
（ケイト・ブランシェット） |
塩田 朋子 |
| フレディー・マイルズ |
（フイリップ・シーモア・ホフマン） |
坂口 候一 |
| ピーター・スミス・キングスリー |
（ジャック・ダベンポート） |
宮本 充 |
| ハーバート・グリンリーフ |
（ジェイムズ・レブホーン） |
稲垣 隆史 |
日本語版制作
|
|
|
|
映画おじゃる丸 約束の夏 おじゃるとせみら （'00） |
|
04.07.19（月） NHK教育／（朝9：00〜9：46） 【S】【NC】 |
|
未見 |
|
|
|
ジュラシック・パーク （'93米）Jurassic Park |
|
03.09.27（土） フジテレビ／ゴールデンシアター（20：15〜22：54）←未見
04.07.19（月） テレビ東京／（13：24〜15：55） 【NC】○ |
|
| エリー・サトラー |
（ローラ・ダーン） |
弥永 和子 |
| アラン・グラント |
（サム・ニール） |
富山 敬 |
| 永井 一郎 |
大塚 芳忠 |
坂本 真綾 |
内田 吉則 |
田中 信夫 |
| 納谷 六朗 |
桜井 敏治 |
小室 正幸 |
江原 正士 |
梁田 清之 |
| 中村 大樹 |
関根 信昭 |
藤井 あさこ |
|
|
日本語版
| 演出 |
山田 悦司 |
| 翻訳 |
筒井 愛子 |
| 調整 |
佐藤 隆一 |
| テレビ東京担当 |
吉田 あさみ |
| 制作協力 |
平田 美和
（HEATHER） |
|
|
|
|
ダーティーハリー （'71米）Dirty Harry |
|
04.07.20（火） テレビ東京／午後のロードショー |
|
| ハリー |
（クリント・イーストウッド） |
山田 康雄 |
| ブレスラー |
（ハリー・ガーディノ） |
田口 計 |
| 仲村 秀生 |
家弓 家正 |
堀 勝之佑 |
島宇 志夫 |
勝田 久 |
| 今西 正男 |
木原 正二郎 |
玄田 哲章 |
徳丸 完 |
仲木 隆司 |
| 緑川 稔 |
藤 夏子 |
上田 敏也 |
弥永 和子 |
京田 尚子 |
| 桑原 たけし |
富永 みーな |
市原 由美子 |
難波 克弘 |
熊谷 誠二 |
| 池田 真 |
|
|
|
|
日本語版
| 演出 |
春日 正伸 |
| 翻訳 |
進藤 光太 |
| 選曲 |
赤塚 不二夫 |
| 効果 |
PAG |
| 調整 |
山田 太平 |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
荒谷 美州砂 |
|
|
|
|
サンダーボルト （'71米）Thunderbolt and Lightfoot |
|
04.07.21（水） テレビ東京／午後のロードショー |
|
| サンダーボルト |
（クリント・イーストウッド） |
山田 康雄 |
| ライトフット |
（ジェフ・ブリッジス） |
佐々木 功 |
| 大宮 悌ニ |
矢田 耕司 |
石森 達幸 |
野本 礼三 |
巴 菁子 |
| 千葉 繁 |
尾崎 桂子 |
青木 めい子 |
加川 三起 |
城山 堅 |
| 葵 京子 |
藤本 譲 |
|
|
|
日本語版
| 演出 |
蕨南 勝之 |
| 翻訳 |
佐藤 一公 |
| 調整 |
平野 富夫 |
| 効果 |
芦田グループ |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
荒谷 美州砂 |
| 制作協力 |
高柴 隆一
（HEATHER） |
|
|
|
|
目撃 （'97米）Absolute Power |
|
04.07.22（木） テレビ東京／午後のロードショー |
|
| ルーサー・ホイットニー |
（クリント・イーストウッド） |
野沢 那智 |
| アラン・リッチモンド大統領 |
（ジーン・ハックマン） |
石田 太郎 |
| 池田 勝 |
日野 由利加 |
塩田 朋子 |
谷口 節 |
稲垣 隆史 |
| 楠木 大典 |
高島 雅羅 |
唐沢 潤 |
田原 アルノ |
佐々木 敏 |
| 宝亀 克寿 |
伊藤 和晃 |
桐本 琢也 |
青柳 ミエ |
鈴木 紀子 |
| 武田 桂子 |
幸田 夏穂 |
|
|
|
日本語版
| 演出 |
蕨南 勝之 |
| 翻訳 |
平田 勝茂 |
| 調整 |
荒井 孝 |
| 音楽・効果 |
南部 満治 |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
荒谷 美州砂 |
| 制作協力 |
高柴 隆一
（HEATHER） |
|
|
|
|
となりのトトロ （'88） |
|
04.07.23（金） 日本テレビ／金曜ロードショー 【S】【NC】 |
|
キャスト補足は金ローのHPを参考にしました。
キャストは左から右の順（サツキ→メイ→お父さん・・・）
| サツキ |
日高 のり子 |
メイ |
坂本 千夏 |
|
| お父さん |
糸井 重里 |
お母さん |
島本 須美 |
|
| ばあちゃん |
北林 谷栄 |
トトロ |
高木 均 |
|
| カンタ |
雨笠 利幸 |
|
|
|
| 千葉 繁 |
龍田 直樹 |
ＴＡＲＡＫＯ |
西村 知博 |
石田 光子 |
| 神代 智恵 |
中村 大樹 |
水谷 優子 |
平松 晶子 |
大谷 育江 |
|