| キャスト青字…補足記入／■…役名／■…アニメ／■…BS2／■…キャスト表示が不十分 |
| |
| 劇場版 とっとこハム太郎 ハムハムハムージャ！ 幻のプリンセス （'02） |
| 03.12.20（土） テレ東（16：00〜17：15） |
| 未見 |
| |
| レインディア・ゲーム （'00米）Reindeer Games |
| 03.12.20（土） TBS／ダイヤモンドシアター（深2：20〜4：20） |
|
| ルディ・ダンカン |
（ベン・アフレック） |
堀内 賢雄 |
| アシュレー |
（シャーリズ・セロン） |
松本 梨香 |
| ガブリエル |
（ゲイリー・シニーズ） |
小川 真司 |
| 森川 智之 |
石塚 運昇 |
内田 直哉 |
廣田 行生 |
堀 勝之祐 |
日本語版制作
| 翻訳 |
徐 賀世子 |
| 演出 |
向山 宏志 |
| 制作 |
スケアクロウ |
|
| |
| グリーン・デスティニー （'00米・中）Crouching Tiger, Hidden
Dragon |
| 03.12.21（日） テレ朝／日曜洋画劇場（21：00〜22：54） |
| あとで記入。 |
| |
| 銀河鉄道９９９ （'79） |
| 03.12.22（月） BS2（朝9：00〜11：10） |
| 未見 |
| |
| 雨に唄えば （'52米）Singin' in the Rain |
| 03.12.22（月） テレ東／午後ロー |
| あとで記入。 |
| |
| １０２ （'00米）102 Dalmatians |
| 03.12.22（月） BS2（20：00〜21：42） |
| 未見 |
| |
| さよなら 銀河鉄道９９９ （'81） |
| 03.12.23（火） BS2（朝9：00〜11：12） |
|
| 星野 鉄郎 |
野沢 雅子 |
メーテル |
池田 昌子 |
|
| メタルメナ |
麻上 洋子 |
車掌 |
肝付 兼太 |
| ハーロック |
井上 真樹夫 |
エメラルダス |
田島 令子 |
| ミーメ |
小原 乃梨子 |
有紀 蛍 |
川島 千代子 |
| 機関車 |
柴田 秀勝 |
鉄郎の母 |
坪井 章子 |
| 田中 康郎 |
山本 敏之 |
戸谷 公次 |
佐藤 正治 |
宮内 彰 |
| ミヤウダー |
富山 敬 |
プロメシューム |
来宮 良子 |
|
| ゲリラ隊長 |
大塚 周夫 |
老バルチザン |
森山 周一郎 |
| ナレーター |
城 達也 |
黒騎士 |
江守 徹 |
|
| |
| グリンチ （'00米）How the Grinch Stole Christmas |
| 03.12.23（火） BS2（20：00〜21：46） |
| 未見 |
| |
| 足ながおじさん （'55米）Daddy Long Legs |
| 03.12.24（水） テレ東／午後ロー |
|
| ジュリー |
（レスリー・キャロン） |
弥永 和子 |
| ジャービス |
（フレッド・アステア） |
中村 正 |
| 阪 脩 |
鈴木 れい子 |
国坂 伸 |
戸部 光代 |
緒方 賢一 |
| 井口 成人 |
野崎 貴美子 |
黒須 薫 |
加川 三起 |
峰 あつ子 |
| 半沢 博子 |
|
|
|
|
日本語版
| 演出 |
蕨南 勝之 |
| 翻訳 |
九 鮎子 |
| 調整 |
中里 勝範 |
| 効果 |
遠藤 堯雄
桜井 俊哉 |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
荒谷 美州砂 |
| 製作協力 |
高柴 隆一
（HEATHER） |
|
| |
| 劇場版 きかんしゃトーマス まほうの線路 （'00英）Thomas and the Magic Railroad |
| 03.12.25（木） BS2／（朝10：00〜11：29）
04.07.26（月） BS2／（朝9：28〜10：55）○[別窓] |
| |
| クリスマスに万歳！ （'91米）All I Want for Christmas |
| 03.12.25（木） テレ東／午後ロー |
| あとで記入。 |
| |
| セブン・イヤーズ・イン・チベット （'97米）Seven Years in Tibet |
| 03.12.25（木） テレ東／木曜洋画劇場（21：30〜23：24） |
| 未見 |
| |
| スピーシーズ２ （'98米）Species2 |
| 03.12.25（木） TBS／年末シネマシアター（深2：00〜3：54） |
| 未見 |
| |
| わが青春のアルカディア （'82） |
| 03.12.26（金） BS2（朝9：00〜11：12） |
| 未見 |
| |
| セックスと嘘とビデオテープ （'89米）Sex, Lies and Videotape |
| 03.12.26（金） TBS／年末シネマシアター（深1：20〜3：19） |
| 未見 |
| |
| ストリートファイター （'94米）Street Fighter |
| 03.12.26（金） テレ東／年忘れロードショー（深3：50〜5：35） |
| あとで記入。 |