|
キャスト青字…補足記入／■…役名／■…キャスト表示が不十分 |
|
|
|
ザ・ハリケーン （'99米）The Hurricane |
| 04.09.18（土） TBS／ダイヤモンドシアター（深2：10〜4：56） 【S】【ビデオ版】 |
|
※04.08.08（日）テレビ朝日／日曜洋画劇場とキャストが違います。
| ルービン・“ハリケーン”・カーター |
（デンゼル・ワシントン） |
山野 史人 |
| レズラ |
（ヴィセラス・レオン・シャノン） |
浪川 大輔 |
日本語版制作
|
|
|
|
Ｕ−５７１ （'00米）U-571 |
|
04.09.19（日） テレビ朝日／日曜洋画劇場（21：00〜22：54） |
|
| タイラー大尉 |
（マシュー・マコノヒー） |
山寺 宏一 |
| ダルグレン少佐 |
（ビル・パクストン） |
小川 真司 |
| クロブ兵曹長 |
（ハーベイ・カイテル） |
坂口 芳貞 |
| 松本 保典 |
池田 秀一 |
大塚 明夫 |
田坂 秀樹 |
江川 大輔 |
| 私市 淳 |
岩尾 万太郎 |
木下 尚紀 |
福山 潤 |
武内 健 |
| 三宅 健太 |
塚田 正昭 |
水月 優希 |
山門 久美 |
|
日本語版制作スタッフ
| 制作 |
ザック・プロモーション |
| 演出 |
清水 勝則 |
| 翻訳 |
平田 勝茂 |
| 効果 |
南部 満治 |
| 調整 |
佐竹 徹也 |
| 宣伝 |
佐々木 かおる |
| 編集協力 |
IMAGICA
箭内 克彦 |
オープニング
技術協力 |
橋本 稔
大森 秀紀 |
| 制作協力 |
VIVIA
清宮 正希 |
| 日曜洋画劇場担当 |
梶 淳 |
日曜洋画劇場担当
日本語版担当プロデューサー |
濱田 千佳 |
| tv asahi |
|
|
|
|
クラッシュ・ダイブ 急速潜航 （'96米）Crash Dive |
|
04.09.21（火） テレビ東京／午後のロードショー 【未】 |
|
| ジェームズ・カーター |
（マイケル・ダディコフ） |
江原 正士 |
| リヒター |
（ライナー・ショーン） |
内海 賢二 |
| 日野 由利加 |
富田 耕生 |
矢島 晶子 |
石森 達幸 |
宮本 充 |
| 谷口 節 |
佐々木 誠二 |
土方 優人 |
石川 ひろあき |
古田 信幸 |
| 小野 健一 |
池田 勝 |
鈴鹿 千春 |
村山 明 |
手塚 秀彰 |
| 田中 正彦 |
紗 ゆり |
桜澤 凛 |
田尻 ひろゆき |
中嶋 一成 |
日本語版
| 演出 |
春日 正伸 |
| 翻訳 |
栗原 とみ子 |
| 調整 |
白石 洋 |
| 効果 |
栗林 秀年 |
| 製作 |
ムービーテレビジョン |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
荒谷 美州砂 |
| 制作協力 |
平田 美和
（HEATHER） |
|
|
|
|
クラッシュ・ダイブU 沈黙の潜水艦 （'98米）Crash Dive U ： Counter Measures |
|
04.09.22（水） テレビ東京／午後のロードショー 【未】 |
|
| ジェイク・フラー |
（マイケル・ダディコフ） |
江原 正士 |
| ペトロフ |
（ジェームズ・ホラン） |
谷口 節 |
| 湯屋 敦子 |
池田 勝 |
久保田 民絵 |
小林 修 |
堀 勝之佑 |
| 島 美弥子 |
富田 耕生 |
一城 みゆ希 |
長 克巳 |
手塚 秀彰 |
| 岡 和男 |
宇垣 秀成 |
谷 昌樹 |
土屋 利秀 |
宝亀 克寿 |
| 水野 龍司 |
土田 大 |
加藤 沙織 |
|
|
日本語版
| 演出 |
鍛冶谷 功 |
| 翻訳 |
栗原 とみ子 |
| 調整・効果 |
栗林 秀年 |
| 製作 |
ムービーテレビジョン |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
荒谷 美州砂 |
| 制作協力 |
平田 美和
（HEATHER） |
|
|
|
|
ｅｓ ［エス] （'01独）Das Experiment |
|
04.09.23（木） テレビ東京／木曜洋画劇場（21：00〜22：54） 【S】【初】【新録】 |
|
| タレク |
（モーリッツ・ブライトロイ） |
平田 広明 |
| シュタインホフ |
（クリスティアン・ベルケル） |
磯部 勉 |
| ベルス |
（ユストゥス・フォン・ドホナーニー） |
森田 順平 |
| 岡本 麻弥 |
牛山 茂 |
江原 正士 |
内田 直哉 |
堀内 賢雄 |
| 塩田 朋子 |
星野 充昭 |
家中 宏 |
楠木 大典 |
中村 秀利 |
| 仲野 裕 |
中村 大樹 |
加藤 亮夫 |
小森 創介 |
奥田 啓人 |
| 野島 裕史 |
土田 大 |
高瀬 右光 |
河本 邦弘 |
加藤 ゆう子 |
日本語版製作
| 演出 |
高桑 一 |
| 翻訳 |
武満 眞樹 |
| 調整 |
重光 秀樹 |
| 効果 |
リレーション |
| 担当 |
別府 憲治
（HALF H・P STUDIO） |
| 配給 |
ギャガ・コミュニケーションズ |
| プロデューサー |
久保 一郎
バブルネック涼
寺原 洋平 |
| 製作 |
TV TOKYO
HALF H・P STUDIO |
|
|
|
|
ジャンヌ・ダルク （'99仏・米）Joan of Ark |
|
04.09.24（金） 日本テレビ／金曜ロードショー（21：03〜23：24） |
|
キャスト補足は金ローのHPを参考にしました。
| ジャンヌ・ダルク |
（ミラ・ジョヴォヴィッチ） |
松本 梨香 |
| シャルル７世 |
（ジョン・マルコヴィッチ） |
山寺 宏一 |
| ヨランド・ダラゴン |
（フェイ・ダナウェイ） |
此島 愛子 |
| ジャンヌの良心 |
（ダスティン・ホフマン） |
津嘉山 正種 |
| アランソン公 |
（パスカル・グレゴリー） |
内田 直哉 |
| ジル・ド・レ |
（ヴァンサン・カッセル） |
大塚 芳忠 |
| デュノワ伯 |
（チェッキー・カリョ） |
谷口 節 |
| ラ・イール |
（リチャード・ライディングス） |
玄田 哲章 |
| ドーロン |
（デズモンド・ハリントン） |
関 俊彦 |
| 黒沢 良 |
佐々木 勝彦 |
藤本 譲 |
大木 民夫 |
山路 和弘 |
| 斉藤 志郎 |
坂東 尚樹 |
天田 益男 |
小関 一 |
糸 博 |
| 西川 幾雄 |
辻村 真人 |
津田 英三 |
藤 夏子 |
楠木 大典 |
| 小島 幸子 |
宗矢 樹頼 |
加瀬 康之 |
佐藤 ゆうこ |
浜田 賢二 |
| 矢島 晶子 |
|
|
|
|
日本語版制作スタッフ
| 翻訳 |
徐 賀世子 |
| 演出 |
小山 悟 |
| 調整 |
重光 秀樹 |
| 効果 |
リレーション |
| 編集／MA |
KSSスタジオ |
| 制作 |
別府 憲治 |
| プロデューサー補 |
野地 玲子
村井 多恵子 |
| プロデューサー |
宮崎 啓子
北島 有子
（日テレ） |
|
|
|
|
プラトーン デジタルリマスター版 （'86米）Platoon |
|
03.09.25（木） テレビ東京／木曜洋画劇場○[別窓]
04.09.24（金） テレビ東京／ミッドナイトシネマ（深3：10〜5：00） |