|
キャスト青字…補足記入／■…役名／■…アニメ／■…キャスト表示が不十分 |
|
|
|
少林サッカー （'02米・独・英）少林足球／Shaolin Soccer |
|
04.04.17（土） フジテレビ／プレミアムステージ（21：00〜22：54）【初】○[別窓]
05.01.08（土） フジテレビ／プレミアムステージ（21：00〜22：54） |
|
|
|
犬夜叉 天下覇道の剣 （'03） |
|
05.01.10（月） 日本テレビ／（19：00〜20：54） 【S】【初】 |
|
キャストは左から右の順（犬夜叉→日暮かごめ→弥勒・・・）
| 犬夜叉 |
山口 勝平 |
日暮かごめ |
雪野 五月 |
| 弥勒 |
辻谷 耕史 |
珊瑚 |
桑島 法子 |
| 七宝 |
渡辺 久美子 |
殺生丸 |
成田 剣 |
| 犬夜叉の父 |
大塚 明夫 |
十六夜 |
井上 喜久子 |
| 殺那猛丸 |
松本 保典 |
叢雲牙 |
立木 文彦 |
| 鞘 |
肝付 兼太 |
冥加 |
緒方 賢一 |
| 刀々斎 |
八奈見 乗児 |
邪見 |
長島 雄一 |
| りん |
能登 麻美子 |
じいちゃん |
鈴木 勝美 |
| ママ |
百々 麻子 |
草太 |
中川 亜紀子 |
| 絵理 |
増田 ゆき |
由加 |
清水 香里 |
| あゆみ |
岡本 奈美 |
|
|
| 田中 一成 |
西前 忠久 |
川田 紳司 |
水島 大宙 |
望月 健一 |
| 高階 俊嗣 |
田中 一永 |
安元 淳貴 |
志乃宮 風子 |
今井 麻美 |
| 服部 加奈子 |
|
|
|
|
| 小学館アフレコ体験者 |
| 栗目 大樹（週刊少年サンデー） |
| 加藤 堅大（コロコロコミック） |
| 菅原 雲花（小学一年生） |
| 下村 直大（小学ニ年生） |
| 風見 ゆうな（小学三年生） |
| 藤沢 忠相（小学四年生） |
| 宮崎 友香（小学五年生） |
| 大倉 理恵（小学六年生） |
|
|
|
|
スタンド・バイ・ミー （'86米）Stand by Me |
|
05.01.11（火） テレビ東京／午後のロードショー |
|
| クリス |
（リバー・フェニックス） |
高山 みなみ |
| ゴーディ |
（ウィル・ウィートン） |
土井 美加 |
| 野島 昭生 |
真山 亜子 |
亀井 芳子 |
佐々木 勝彦 |
堀内 賢雄 |
| 森川 智之 |
高木 渉 |
真殿 光昭 |
坪井 知浩 |
稲葉 実 |
| 長島 雄一 |
定岡 小百合 |
坂口 賢一 |
吉田 孝 |
喜田 あゆ美 |
| 青山 穣 |
|
|
|
|
日本語版
| 演出 |
伊達 康将 |
| 翻訳 |
森 みさ |
| 製作 |
東北新社 |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
五十嵐 智之
荒谷 美州砂 |
| 制作協力 |
平田 美和
（HEATHER） |
|
|
|
|
スナイパー （'02加・独）Liberty Stands Still |
| 05.01.12（水） テレビ東京／午後のロードショー |
|
| ジョー |
（ウェズリー・スナイプス） |
大塚 明夫 |
| リバティ |
（リンダ・フィオレンティーノ） |
塩田 朋子 |
↑キャスト表示は上記２名のみ。
日本語版
| 演出 |
向山 宏志 |
| 翻訳 |
ＫＡＮ ＴＡＫＡＳＨＩＭＡ |
| 調整 |
伊藤 恭介 |
| 製作 |
ケイエスエス |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
五十嵐 智之
荒谷 美州砂 |
| 制作協力 |
高柴 隆一
（HEATHER） |
|
|
|
|
Ａ．Ｉ． （'01米）A．I． ： Artificial Intelligence |
|
05.01.12（水） TBS／水曜プレミア（20：00〜22：54） 【NC】【初】【TV版】 |
|
| デイビッド |
（ハーレイ・ジョエル・オスメント） |
上村 祐翔 |
| ジゴロ・ジョー |
（ジュード・ロウ） |
成宮 寛貴 |
| モニカ |
（フランシス・オコナー） |
玉川 紗己子 |
| ヘンリー |
（サム・ロバーズ） |
寺杣 昌紀 |
| ホビー教授 |
（ウィリアム・ハート） |
菅井 隆之 |
| ジョンソン |
（ブレンダン・グリーソン） |
池田 勝 |
| マーティン |
（ジェイク・トーマス） |
宮谷 恵多 |
| 稲垣 隆史 |
銀河 万丈 |
堀越 真己 |
岩崎 ひろし |
横堀 悦夫 |
| 伊倉 一恵 |
本田 貴子 |
掛川 裕彦 |
小形 満 |
水野 龍司 |
| 村治 学 |
大家 仁志 |
亀井 芳子 |
佐々木 睦 |
宮里 駿 |
| 上野 一舞 |
小坂 明 |
関根 直也 |
古澤 龍之 |
裏山 迅 |
| 渡辺 英雄 |
武 虎 |
朝倉 栄介 |
勝 杏里 |
堀江 一眞 |
| 桐山 ゆみ |
深沢 エミ |
|
|
|
日本語版制作
| 演出 |
木村 絵理子 |
| 翻訳 |
岸田 恵子 |
| 調整 |
金谷 和美 |
| 制作 |
梅原 潤一
（東北新社） |
| プロデューサー |
岡田 裕克 |
|
|
|
|
コン・エクスプレス （'02米）Con Express |
|
05.01.13（木） テレビ東京／午後のロードショー |
|
| ナタリア |
（アーノルド・ボスルー） |
沢海 陽子 |
| アレックス |
（ショーン・パトリック・フラナリー） |
相沢 正輝 |
| 青山 穣 |
長島 雄一 |
樫井 笙人 |
柳沢 栄治 |
飯島 肇 |
| 青木 誠 |
川村 拓央 |
西垣 俊作 |
丸山 純路 |
鈴木 貴征 |
| 庄司 由季 |
田中 結子 |
|
|
|
日本語版
| 演出 |
田島 荘三 |
| 翻訳 |
久布田 仁司 |
| 調整 |
山本 洋平 |
| 録音 |
小林 幸知 |
| 製作 |
アングル |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
五十嵐 智之
荒谷 美州砂 |
| 制作協力 |
高柴 隆一
（HEATHER） |
|
|
|
|
ドリヴン （'01米）Driven |
|
05.01.14（金） 日本テレビ／金曜ロードショー（21：03〜23：24） 【初】【'04新録】【TV版】 |
|
キャスト補足は金ローのHPを参考にしました。
| ジョー・タント |
（シルヴェスター・スタローン） |
玄田 哲章 |
| カール・ヘンリー |
（バート・レイノルズ） |
柴田 秀勝 |
| ジミー・ブライ |
（キップ・パルデュー） |
櫻井 孝宏 |
| ボー・ブランデンバーグ |
（ティル・シュワイガー） |
山路 和弘 |
| ソフィア・サイモン |
（エステラ・ウォーレン） |
根谷 美智子 |
|
|
平田 広明 |
| キャシー・モレノ |
（ジーナ・ガーション） |
塩田 朋子 |
| メモ・モレノ |
（クリスチャン・デ・ラ・フュエンテ） |
高木 渉 |
| 山像 かおり |
相沢 正輝 |
大滝 進矢 |
辻 親八 |
百々 麻子 |
| 宝亀 克寿 |
楠見 尚己 |
稲葉 実 |
谷 昌樹 |
志村 知幸 |
| 小室 正幸 |
仲野 裕 |
奥田 啓人 |
松本 大 |
蓮池 龍三 |
| 魚 建 |
風間 秀郎 |
桂木 黎奈 |
加納 千秋 |
斉藤 梨絵 |
日本語版制作スタッフ
| 翻訳 |
原口 真由美 |
| 演出 |
高橋 剛 |
| 調整 |
藤樫 衛 |
| スタジオ |
グロービジョン |
| 効果 |
リレーション |
| 制作 |
川島 誠一
（グロービジョン） |
| プロデューサー補 |
野地 玲子
村井 多恵子 |
| プロデューサー |
宮崎 啓子
北島 有子
（日テレ） |
|
|
|
|
ジュラシック・ボーイ （'94米）Clifford |
|
03.10.10（金） テレビ東京／ミッドナイトシネマ 【未】○[別窓]
04.10.29（金） テレビ東京／ミッドナイトシネマ（深3：10〜5：00） 【未】
05.01.14（金） テレビ東京／ミッドナイトシネマ（深3：10〜5：00） 【未】 |