|
キャスト青字…補足記入／■…役名 |
|
|
|
シックス・デイ （'00米）The Sixth Day |
|
05.02.12（土） フジテレビ／プレミアムステージ（21：00〜22：54） |
|
アダム１
アダム２ |
（アーノルド・シュワルツェネッガー） |
玄田 哲章 |
| ドラッカー |
|
鈴置 洋孝 |
| ウィアー博士 |
|
大木 民夫 |
| ハンク |
|
清水 明彦 |
| 立木 文彦 |
唐沢 潤 |
八尾 一樹 |
大友 龍三郎 |
野沢 由香里 |
| 山下 夏生 |
鈴木 弘子 |
雨蘭 咲木子 |
金田 朋子 |
三木 敏彦 |
| 谷 昌樹 |
広瀬 正志 |
山口 太郎 |
佐藤 あかり |
巻島 康一 |
| 後藤 敦 |
石井 隆夫 |
永田 博文 |
林 佳代子 |
村治 学 |
| 渡辺 美佐 |
堀江 真理子 |
加藤 沙織 |
吉田 孝 |
杉本 ゆう |
| 高越 昭紀 |
|
|
|
|
日本語版制作
| 演出 |
中野 洋志 |
| 翻訳 |
栗原 とみ子 |
| 調整 |
暇名 恭範 |
| 効果 |
リレーション |
| 制作 |
ACクリエイト |
|
|
|
|
メン・イン・ブラック （'97米）Men in Black |
|
04.02.13（金） 日本テレビ／金曜ロードショー（21：03〜22：54）○[別窓]
05.02.13（日） テレビ朝日／日曜洋画劇場（21：00〜22：54） |
|
|
|
あなたに降る夢 （'94米）It Could Happen to You |
|
05.02.14（月） テレビ東京／午後のロードショー |
|
| チャーリー |
（ニコラス・ケイジ） |
江原 正士 |
| イボンヌ |
（ブリジット・フォンダ） |
井上 喜久子 |
| ミュリエル |
（ロージー・ヘレス） |
久本 雅美 |
| 池田 勝 |
辻 親八 |
小室 正幸 |
石森 達幸 |
有本 欽隆 |
| 塚田 正昭 |
叶木 翔子 |
稲葉 実 |
亀井 芳子 |
田原 アルノ |
| 鈴鹿 千春 |
島香 裕 |
石井 康嗣 |
長島 雄一 |
田中 敦子 |
| 小山 武裕 |
定岡 小百合 |
大川 透 |
氷上 恭子 |
|
日本語版
| 演出 |
高橋 剛 |
| 翻訳 |
徐 賀世子 |
| 調整 |
熊倉 亨 |
| 製作 |
東北新社 |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
五十嵐 智之
荒谷 美州砂 |
| 制作協力 |
高柴 隆一
（HEATHER） |
|
|
|
|
不機嫌な赤いバラ （'94米）Guarding Tess |
|
05.02.15（火） テレビ東京／午後のロードショー |
|
| ダグ |
（ニコラス・ケイジ） |
江原 正士 |
| テス |
（シャーリー・マクレーン） |
藤波 京子 |
| 池田 勝 |
金尾 哲夫 |
牛山 茂 |
小島 敏彦 |
水野 龍司 |
| 稲葉 実 |
真地 勇志 |
小室 正幸 |
星野 充昭 |
藤生 聖子 |
| 増岡 弘 |
塚田 正昭 |
種田 文子 |
小山 武宏 |
辻 親八 |
| 定岡 小百合 |
小野 英昭 |
氷上 恭子 |
|
|
日本語版
| 演出 |
高橋 剛 |
| 翻訳 |
九 鮎子 |
| 調整 |
熊倉 亨 |
| 製作 |
東北新社 |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
五十嵐 智之
荒谷 美州砂 |
| 制作協力 |
高柴 隆一
（HEATHER） |
|
|
|
|
ペギー・スーの結婚 （'86米）Peggy Sue Got Married |
|
05.02.16（水） テレビ東京／午後のロードショー |
|
| ペギー・スー |
（キャスリーン・ターナー） |
戸田 恵子 |
| チャーリー |
（ニコラス・ケイジ） |
牛山 茂 |
| 島田 敏 |
高島 雅羅 |
横尾 まり |
大塚 芳忠 |
小宮 和枝 |
| 大橋 芳枝 |
嶋 俊介 |
堀内 賢雄 |
島 美弥子 |
上田 敏也 |
| 岡本 麻弥 |
福田 信昭 |
松岡 文雄 |
藤 夏子 |
藤城 裕士 |
| 田中 和実 |
折笠 愛 |
佐藤 しのぶ |
|
|
日本語版
| 演出 |
松川 陸 |
| 翻訳 |
武満 眞樹 |
| 調整 |
兼子 芳博 |
| 効果 |
南部 満治 |
| 製作 |
ニュージャパンフィルム |
| テレビ東京担当 |
バブルネック涼
五十嵐 智之
荒谷 美州砂 |
| 制作協力 |
高柴 隆一
（HEATHER） |
|
|
|
|
スリル・オブ・ゲーム〜詐欺師からの誘惑〜 （'87米）House of Games |
|
03.05.30（金） テレビ東京／ミッドナイトシネマ 【未】○[別窓]
05.02.17（木） テレビ東京／午後のロードショー 【未】 |
|
|
|
ローラーボール （'02米）Rollerball |
|
05.02.17（木） テレビ東京／木曜洋画劇場（21：00〜22：54） 【初】 |
|
| ジョナサン |
（クリス・クライン） |
平田 広明 |
| ペトロビッチ |
（ジャン・レノ） |
菅生 隆之 |
| 江原 正士 |
大塚 芳忠 |
佐藤 祐四 |
立木 文彦 |
浅野 まゆみ |
| 深見 梨加 |
家中 宏 |
くじら |
星野 充昭 |
遊佐 浩司 |
| 種田 文子 |
大西 健晴 |
堀越 真己 |
桜井 敏治 |
船木 真人 |
| 高階 俊嗣 |
羽村 京子 |
楠見 尚己 |
西村 知道 |
高宮 武郎 |
| 浅井 晴美 |
|
|
|
|
日本語版製作
| 演出 |
蕨南 勝之 |
| 翻訳 |
峯間 貴子 |
| 調整 |
兼子 芳博 |
| 効果 |
リレーション |
| 担当 |
宇出 喜美
（ニュージャパンフィルム） |
| 配給 |
東宝東和 |
| プロデューサー |
久保 一郎
渡邉 一仁
寺原 洋平
（テレビ東京） |
| 製作 |
TV TOKYO
ニュージャパンフィルム |
|